האו-סי (2003) - title.header.streamingData

סדרת נעורים זו מתרחשת במחוז קליפורני "אורנג` קאונטי". ריאן אטווד (בנג`מין מקנזי), נער ממשפחה הרוסה שמסתבך בפלילים. עורך הדין הממונה עבורו מטעם המדינה, סנדי כהן (פיטר גאלאגר), פורש עליו את חסותו ולוקח אותו לביתו, למרות מחאותיה הנמרצות של אשתו, קירסטן (קלי רואן). ריאן פוגש את בנם החנון סת (אדם ברודי) ואת מריסה קופר (מישה ברטון), השכנה הלוהטת מהווילה ליד, ונכנס מהר מאוד לעניינים, שכוללים בעיקר סקס, אלכוהול, מסיבות, מכות ואינטריגות של החברה הגבוהה.